スカイワード by カトレアグループ | Just another cattleya-group Sites site

Information新着情報

Concept

日本の技術と海外の感性の融合

私たち Skywardスタッフは、日本のサロンで経験を重ね、その後渡英。ロンドンのトップサロンセミナーに多数参加し、さまざまなデザイン・スタイルテクニックを 6年間学びました。現地のサロンワークでクリエイティブセンスを磨き、高度な技術と感性を取得しました。日本の技術と融合した Skyward オリジナルのヘアデザインを、お客様のライフスタイルに合わせて提供致します。

We went to England after experiencing a salon in Japan. We attended a number of top salon seminars in London and studied a variety of design and style techniques for six years. We polished our creative sense through our local salon work and acquired advanced skills and sensitivity. We offer original hair designs that fuse with Japanese technology.